【駐站作家】iPad 4.3.2升級/越獄教學，並啟動隱藏的顯示鏡像輸出功能！ @ D-Link 享樂雲端生活

在D-Link 駐站作家: 文/ 圖: 阿正老師

之前的文章《阿正老師的iPad 2開箱文(二)：影音播放及外接輸出篇(含實機測試影片)》中，阿正老師介紹到了iPad 2的「顯示鏡像輸出」(display mirroring)功能，只要搭配視訊外接線，就可以將iPad上的畫面同步輸出到外接螢幕、單槍投影機或電視上。現在iPad一代玩家也能享受到這個好用的功能了！只要將iPad的iOS升級到4.3.2版，再進行越獄(JailBreak)並簡單加入一個設定值，就可以讓iPad一代也享有超方便的鏡像輸出了喔！如果你的iPad還沒升級或越獄的玩家，一定看看這篇教學文，教你如何將iPad一代升級→越獄→啟用鏡像輸出！

之前阿正老師在文章《阿正老師的iPad 2開箱文(二)：影音播放及外接輸出篇(含實機測試影片)》介紹到，只要透過iPad一代或二代的視訊傳輸線，就可以將iPad 2上的畫面同步顯示到外接顯示設備上。不過其實iPad一代也有這項功能了！只要將iPad一代升級到4.3.2版並進行越獄(JailBreak，簡稱「JB」)，就可以輕鬆啟用「顯示鏡像輸出」的隱藏功能了！(不過輸出的解析度只有1024x768，不像二代可以支援1080p) 下面就請玩家們跟著阿正老師的介紹，一起將你手邊的iPad來進行JB吧！
※將iPad進行JB其實是一種合法的行為，關於越獄的觀念及介紹請參考《阿正老師的iPad 開箱文(二)：越獄篇》

一、備份你的SHSH
在將iPad進行升級前，我們可以先備份iPad機器裡的認證檔，這個檔案就是當你用iTunes升級時，iTunes將你機器上的編號(ECID)送到Apple的伺服器做認證，所並傳回的認證檔。
有了這個SHSH檔，如果以後當你想將iPad降級時，我們就可以透過軟體來「偽裝」一台Apple認證伺服器，來進行降級的動作。
首先我們先利用一套名為TinyUmbrella的小程式，來備份機器裡面的SHSH。

TinyUmbrella 4.32.01
• 官方網站：http://thefirmwareumbrella.blogspot.com/
• 下載點：[Windows版] [Mac OS版]

1.下載該軟體後，直接執行即可(不須安裝)，執行後先將你的iPad透過USB傳輸線連上電腦，然後按下右上角的〔Save SHSH〕按鈕，稍待一會兒後畫面中央就會顯示「Saved SHSHs for …」，表示你已經備份好SHSH檔案了。

二、升級你的iPad

在備份好SHSH後，只要將iPad接上電腦，執行iTunes後，畫面上就會出現提示你更新iPad軟體的訊息，按下〔下載並更新〕即可。

接著只要照著畫面上的提示，逐步去執行，就可以完成升級的動作了。

4.3.2版有什麼新功能呢？除了之前的多工處理、檔案夾、AirPlay、AirPrint…等功能外，還增強了AirPlay的功能及Safari瀏覽器的效能，並可自訂iPad側邊上的開關(鎖定螢幕旋轉或將音量調成靜音)，甚至能將iPhone 4變成個人熱點(將3G網路轉為WiFi)。其中iPad一代在升級到4.3.2後，還隱藏了「顯示鏡像輸出」(display mirroring)的功能，後面會介紹如何解除這個「封印」。

三、開始進行越獄

之前阿正老師介紹過的綠毒藥（請參考iPad/iPhone 4.2.1完美越獄軟體「綠毒藥」釋出囉！(Windows/Mac皆可使用)）只能JB 4.2.1版的iPad/iPhone，今天要介紹的也是之前介紹過的紅雪(RedSn0w)JB軟體，它雖然不像綠毒藥那麼方便，還需要另外下載iOS的原始韌體檔，但是它可以將最新的4.3.2版進行全JB(不過並不支援iPad二到)，因此雖然得多花一些時間下載韌體檔，但是還是相當值得的。

越獄軟體—RedSn0w 0.9.6rc14
• RedSn0w (OS X)：[軟體下載頁]
• RedSn0w (Windows)：[軟體下載頁]
• 韌體下載網站：http://www.felixbruns.de/iPod/firmware/
• 支援硬體：iPhone 3Gs、iPhone4、iPod Touch 3G/4G及iPad一代

下面便介紹簡單的JB過程：

1.請先到上面的韌體下載網站，依照你的機器及版本來下載韌體檔，副檔名為.ipsw。

2.下載並解壓縮RedSn0w軟體，執行裡面的redsn0w.exe，按下視窗中的〔Browse〕來瀏覽你的韌體檔，完成後會顯示「IPSW successfully identified」的字樣。

3.接下來可選擇你要JB的項目，一般我們只要勾選第一項「Install Cydia」即可。

4.下個畫面RedSn0w會提醒你將要進行JB的裝置關機，並插上USB連接線，然後按〔Next〕按鈕開始進行JB。

5.開始JB之後，我們必須先讓裝置進入DFU模式。依照畫面的指示有三個步驟：
第一步：按住電源按鈕約3秒鐘(畫面上會幫你讀秒)
第二步：電源按鈕按住不放，然後按住Home按鈕約10秒
第三步：放開電源按鈕，持續按住Home按鈕約15秒

成功後iPad會進入DFU模式，接下來redsn0w就會自動工作一直至JB完成（redsn0w軟體上出現了「Done!」的字樣，即可關閉redsn0w），iPad畫面上也會出現一大堆文字訊息，可不用去理會它。
JB完成後，可看到iPad的畫面上出現了Cydia圖示，恭喜你，你已經越獄成功了！

Cydia是個地下版的軟體套件庫，之前阿正老師也介紹過，裡面有軟體、佈景、鈴聲…等數萬種套件可供下載，有興趣的玩家不妨點進去Cydia裡面逛逛有什麼好玩的東西喔！

四、啟用隱藏的顯示鏡像功能

在完成了iPad的越獄之後，我們只要去iPad修改裡面的其中一個檔案，就可以開啟這項「顯示鏡像」隱藏的功能了，讓你的iPad也可以跟iPad二代一樣，將iPad的畫面即時、同步顯示到電視、螢幕或投影機上面。
這邊介紹兩種修改檔案的方法，第一種是使用iFunBox這套軟體，直接透過USB傳輸線連接iPad，第二種是使用WinSCP軟體，透過SSH協定及無線網路連進iPad來抓取檔案。

(一)使用iFunBox軟體來傳輸
iFunBox是一套相當方便的軟體，可以讓你不用透過iTunes，就可以跟iPhone/iPad直接傳輸檔案。

iFunBox 1.47
• 官方網站：http://www.i-funbox.com/
• 正體中文版下載點：[官網下載] (1.7MB)

我們先下載iFunBox軟體後，直接解壓縮執行即可，畫面如下圖。在左邊點選「檔案系統」，然後進入「System/Library/Coreservices/Springboard.app」這個資料夾中，在右邊找到「K48AP.plist」這個檔案，點選該檔案之後，按下上方的〔複製至電腦〕即可複製到自己的電腦中。等到把這個檔案修改好之後，再按下〔從電腦複製〕即可將修改後的檔案複製到iPad中。

(二)使用WinSCP軟體來傳輸
除了可以用USB傳輸之外，我們還可以用無線網路來跟iPad傳輸檔案，只要我們先在iPad裡面的Cydia軟體庫中，搜尋「OpenSSH」這個關鍵字即可找到該套件，然後按下右上角的〔安裝〕即可。

裝好了OpenSSH之後，我們就可以使用WinSCP這套軟體透過無線網路來跟iPad進行檔案傳輸了。

WinSCP 4.3.2
• 官方網站：http://winscp.net/eng/docs/lang:cht
• 下載點：[官網下載] (2.9MB)

下載並安裝好WinSCP後，在Host name的地方填入iPad的IP位址（從iPad主畫面的「設定」→「Wi-Fi」，然後按下基地台名稱右邊的藍色〔>〕按鈕即可查到），Username填入root，Password填入alpine（此為預設密碼，可修改），即可連上iPad的系統了。

在右邊視窗切換至「System/Library/Coreservices/Springboard.app」資料夾，找到K48AP.plist檔案，拖曳至左邊(本機)視窗即可下載（等一下修改完成的檔案，則是從左邊拖曳到右邊即可上傳）。

(三)開啟隱藏的功能
下載下來的K48AP.plist檔，我們可以使用如plist Editor之類的軟體來修改(如下圖)：

但是K48AP.plist說穿了也只是一般的XML檔案，其實用一般的文書編輯軟體即可修改（為了避免改錯，建議還是把元來的檔案另行複製一份當作備份）。
我們可以在編輯軟體中先搜尋「displayport」這個關鍵字，然後在它的上一行插入兩行文字：

display-mirroring

這個「display-mirroring」的值就是iPad一代刻意隱藏的鏡像顯示功能，修改完成後的結果如下圖：

最後再將修改完成的K48AP.plist檔上傳回原來的資料夾，取代原先的檔案，然後重新開機即可。
重新開機後，接上iPad的外接顯示線(一、二代線皆可)，就可以在螢幕或電視上看到iPad的操作畫面了，跟iPad 2的Display Mirroring功能一模一樣喔！是不是很棒呢？！
不過跟iPad 2比起來，不論接上的是一代或二代的外接顯示線，都只能輸出1024x768解析度的影像，無法到達iPad 2的1080P Full HD畫質，不過iPad接上二代HDMI顯示線的好處是可以同步輸出聲音(一代線就只能透過耳機孔來輸出了)，因此你可以將iPad當成是簡報播放機或多媒體播放器來使用，跟未開啟鏡像顯示功能前，只能放放照片、影片或簡報比起來，真是方便太多啦！